| 1 | |
AF222a: 43v [Arabic text in preparation] hezār yek dāne gendüm veyā ceve ʿale l‑infirād her birine bir iḫlāṣ oqıyup // üfürse yüzde bir iḫlāṣ oqısa rūz‑i āzīnede ṣalā vaqtinde mināreden // mescid üzerine perāgende ėtse ḥaqq subḥānehū ve taʿālā her ne niyyet‑içün oqınsa tizçek [!] // qabūl ėde mekr mümteniʿ ola imtināʿı ʿaqlı ile ġāyet mücerrebdür ġāfil mabāş cenāze namāzında gerek müẕekker ve gerek // muʾennes̱ olsa ve eger bāliġ ve ʿāqīl [!] gerek ṣabī // olsun oqınan duʿā budur bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // Allāhumma sabbit [!] aḥyānā [!] ʿalā l‑islāmi wa‑qbiḍ arwāḥa amwātinā ʿalā // l‑īmāni wa‑ġfir ḏunūbahum wa‑zid iḥsānahum wa‑ǧʿal lanā mušaffiʿan bi‑raḥmatika // ya arḥama r‑rāḥimīn Right margin, transversely: yā qavī yā ʿazīz yā ʿalīm yā samīʿ yā qadīr yā baṣīr // bu esmādan dāʾimā ġāfil omamaq gerek // dāʾimā iḫlāṣ‑ile qırāʾat ėtmek gerekdür // ġāfil olmalu degüldür |